Film z roku 1992 Ich vlastná liga bol obrovským hitom z mnohých dôvodov, v neposlednom rade prítomnosť Geeny Davis, Madonny, Rosie O’Donnell, Toma Hanksa a režisérky Penny Marshall. Ale bolo to aj o krátkom čase v 40-tych rokoch, keď ženy dostali príležitosti, ktoré nikdy nemali, jednoducho preto, že muži v krajine išli do vojny. Abbi Jacobson a Will Graham tento film adaptovali Video Amazon Prime s novým súborom postáv a príbehov a pustil sa na územie, ktoré by si pred 30 rokmi nepredstavoval.
VLASTNÁ LIGA : STREAMOVAŤ ALEBO PRESKOČIŤ?
Úvodný záber: Žena beží chytiť vlak. Nesie kufor a tašku s netopiermi. 'Lake Valley, Idaho, 1943.'
Podstata: Žena, ktorá beží chytiť vlak, je Carson Shaw (Abbi Jacobson). Ide do Chicaga, aby si vyskúšala All-American Baseball League, prvú profesionálnu ligu ženských hráčok bejzbalu. Ide napriek tomu, že jej manžel Charlie (Patrick J. Adams) je vo vojne. Celý život hrá baseball a túto šancu si nemohla nechať ujsť.
V Chicagu sa stretáva s Gretou Gill (D’Arcy Carden) a Jo De Luca (Melanie Field), ktorí tiež idú na skúšky. Jo si myslí, že je konkurencia, no Greta si ju okamžite obľúbi. Na Baker Field je množstvo nádejných hráčov, vrátane Lupe García (Roberta Colindrez), tvrdej a pôsobivej nadhadzovačky, no na všetkých zapôsobí, keď Carson, chytač, takmer odpáli loptu z parku.
Ďalšia nádej, Rockfordov vlastný Max Chapman (Chanté Adams), prichádza so svojím najlepším priateľom Clanceom Morganom (Gbemisola Ikumelo), ale je odmietnutý. Nie preto, že by nebola dobrá; v hneve hádže loptu z ihriska do sedadiel za domácou metou. Odvrátila sa, pretože je čierna, čo majiteľ cukrárskej spoločnosti Morris Baker (Kevin Dunn) jednoducho nedovolí. Baker sa tiež obáva, že ženy nebudú premietať americkej verejnosti dostatočne ženský obraz, o čom ho jeho marketingový riaditeľ Marshall (Nat Faxon) ubezpečuje, že sa to dá napraviť.
Carson, Greta, Lupe a Jo sú všetci umiestnení na Rockford Peaches; v snahe prinútiť ženy, aby boli viac „dámske“, im je pridelený sprievod a prísne pravidlá, ktoré všetky okamžite porušia. V Chicagu sa Carson a Greta spoja kvôli účesu a Gretinej túžbe otvoriť Carsonovi, prečo opúšťa svoje manželstvo. To vedie k ešte užšiemu spojeniu v Rockforde, kde Carson narazí na Maxa; Clanceov manžel Guy (Aaron Jennings) je tam kuchárom.
Aké relácie vám to bude pripomínať? Jednoznačným porovnaním je filmová verzia z roku 1992 Ich vlastná liga , réžia Penny Marshall. Nikto spojený s touto verziou nie je zapojený do tejto verzie, ktorú vytvorili a napísali Jacobson a Will Graham ( Mozart v džungli ). Súčasťou tohto príbehu nie sú ani staré postavy.
Náš odber: Jacobson a Graham urobili tým, že začali takmer od nuly Ich vlastná liga je vytvoriť príbeh, ktorý, aj keď sa odohráva pred 80 rokmi, je pre 21. storočie aktuálnejší, než bol pôvodný film pre 90. roky. Nové postavy môžu mať svoje vlastné príbehy a svoje vlastné túžby a sny a formát seriálu dáva Jacobsonovi, Grahamovi a scenáristovi (vrátane Ikumela) priestor na preskúmanie aspektov života týchto žien, ku ktorým sa film ani nemohol priblížiť.
Jedným z nich je sexualita. Aj keď sú 40-te roky, postavy v seriáli sú otvorené o tom, kto ich priťahuje. Gretta prinúti Carsona, aby ju pobozkal, ale potom odíde s nejakým náhodným mužským vojakom, ktorého stretla v bare. Jo otvorene žiarli na pozornosť, ktorú Gretta venuje Carsonovi. Dokonca aj manažér hotela v Chicagu si po stretnutí s dvojicou hovorí: 'Nie, vôbec ma to nepriťahuje.' V čase, keď sa všeobecne predpokladá, že ľudia v komunite LGBTQ boli uzavretí, táto show poukazuje na to, že to, že to nebolo vonku, neznamená, že to bolo skryté, keď boli ľudia v otvorenom prostredí.
Ďalšou témou, ktorej sa táto verzia venuje, sú rasy, ale nie spôsobom, ktorý by divákom búšil nad hlavy. Vzhľadom na skutočnosť, že MLB sa nezačalo integrovať až do prvej hry Jackieho Robinsona v roku 1947, nie je prekvapením, že Max bol odmietnutý zo skúšky. Čo sa nám však na jej príbehu páči, je to, že je to jeden z najbohatších príbehov v sérii. Jej žartovanie s Clancom nás zakaždým rozosmialo a ťah, ktorý pociťuje medzi napĺňaním svojich snov o baseballe a prevzatím salónu jej rodičov, je skutočný. Ako hovorí jej matka Toni (Saidah Ekulona), vlastníctvo firmy je pre černochov jediný spôsob, ako môžu mať kontrolu nad svojimi životmi, a preto tak tvrdo obhajuje svoju dcéru, aby zahodila svoj sen o baseballovej fajke.
Jacobson si napísala úlohu, ktorá hrá do jej silných stránok; prejavuje rovnakú neistotu – o svojich životných zručnostiach, nie o svojich zručnostiach v hre s loptou – ako vo filme Široké mesto . Carden, taký zábavný v čudných úlohách v predstaveniach ako Dobré miesto a Barry, je príťažlivá a sebavedomá ako Greta, ktorá pôsobí ako niekto, kto inšpiruje Carsona, aby bol jej skutočným ja, a zároveň jej zlomí srdce na milión kúskov.
Túto verziu Peaches sme ešte nevideli v akcii pod vedením ich manažéra Dove Portera (Nick Offerman). A v tom, čo môže byť jediným súhlasom s filmom, sa Rosie O'Donnell v určitom okamihu ukáže ako Vi, majiteľka gay baru, ktorá sa rada oblieka do trojdielnych pánskych oblekov. Ale spôsob, akým bol súbor zostavený a to, čo sme videli v prvej epizóde, nám dáva sľubný pohľad na zvyšok prvej sezóny.
Sex a pokožka: Všetko sú to reči, ale veľmi málo činov.
Výstrel na rozlúčku: Keď Peaches oslavujú svoj prvý deň v uniforme, Max hodí ihrisko a zasiahne cieľ nakreslený na stene. Sebavedome sa usmieva. Zdá sa, že jej baseballové sny sa ešte nesplnili.
Sleeper Star: Milovali sme Ikumelo ako Clancea, hlavne preto, že udržiava Maxa v línii, keď sa prejaví nejaká impulzívnosť jej priateľa.
Most Pilot-y Line: Joina spolubývajúca v Rockforde sa jej pýta, či budú v okolí nejakí roztomilí chlapci. „Vieš, nad tým som naozaj nepremýšľala,“ hovorí.
Naša výzva: STREAMOVAŤ TO. Táto nová verzia Ich vlastná liga skúma územie, ktoré sa pôvodný film ani nepokúsil preskúmať. Či to urobí zo série súvislý celok, sa ešte len uvidí. Ale určite to začína dobre.
Joel Keller ( @joelkeller ) píše o jedle, zábave, rodičovstve a technike, ale nežartuje: je to televízny narkoman. Jeho písanie sa objavilo v New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com , vanityfair.com , Fast Company a inde.