'USA a Rusko sú lákané do vojny a práve teraz sme jediní, kto stojí v ceste.' Jackov odkaz Elizabeth ku koncu „Running With Wolves“, tretej epizódy seriálu Jack Ryan Sezóna 3 je zatiaľ najjasnejším vyjadrením toho, čo znamenajú všetky figúrky na jej hernom pláne. To však vôbec neobjasňuje nespočetné množstvo vzťahov v už aj tak temnom svete špionáže, inteligencie a geopolitických intríg. Napríklad Elizabeth Wright je stále opatrná, aby plne dôverovala Jackovi. Ale keď tím FBI náhle dorazí do Ríma, aby vykonal zatykač na jej AWOL poľného dôstojníka za porušenie zákona o špionáži – inými slovami zradu –, uvedomí si, že tí, ktorí rozhodujú nad jej platovou triedou, ju úplne prečítali z ich rozhovorov. Jack je stále na úteku. Ale nielen to, čo objavil, je skutočné. Má dôsledky, ktoré siahajú až po vrchol svetových mocenských centier. Ach áno, a globálna jadrová katastrofa je tiež na stole.
Vo Viedni v Rakúsku sa Jack chystá nadviazať kontakt so Zoyou Ivanovou. „Váš priateľ zjavne nevyšiel z praxe,“ povie s bodnutím na Mikea Novembera, ktorý ju sledoval. 'Vyzdvihol som ho pred ôsmimi blokmi.' A Zoya nie je veľmi šťastná, že vidí Jacka. ('Nie si jediný, koho krytie je prezradené.') Súhlasí však s usporiadaním stretnutia medzi ním a jej tajomným ruským kontaktom, pôvodným zdrojom informácií Sokola, o ktorom vieme, že je veterán z ruskej spravodajskej služby Luca. Jack a Mike vedia, že ak dokáže nájsť Zoyu, tak aj CIA, môžu zariadiť malú digitálnu šikanu, hacknutie bezpečnostných kanálov vlakovej stanice, aby im bolo jasné, že idú vlakom do Semmeringu v Rakúsku, keď v skutočnosti cestujú do Budapešti v Maďarsku. . Keď ste medzinárodným utečencom, poslať namyslených agentov FBI a svojho šéfa CIA na divokú husi je každodenná práca.
premiéra stratená vo vesmíre
Ako bývalý šéf moskovskej stanice agentúry má Greer pracovný vzťah s Alenou Kováčovou. Srdečne ho prijme v prezidentskej kancelárii v Prahe, zatiaľ čo Radek (Adam Vacula), jej šéf bezpečnosti, ktorý je v skutočnosti dvojitým agentom, nahnevane prizerá. Greer to hovorí Kováčovi – že zabitý ruský minister obrany bol v tichosti zástancom jadrového odstrašovania, že za atentátom bol pravdepodobne Petrov, nový minister a skutočný zástanca tvrdej línie, a že Radek bol zapletený do sprisahania. Kováč už vyňuchal spojenie Petrov. Ale je to Radkova tajná dohoda, ktorá ju zaskočí. Napriek tomu, nech už Rusko hrá akúkoľvek hru, hovorí prezidentka Greerovej, nedovolí, aby Česká republika bola ich ihriskom.
Alena Kováč je múdra politička a niekto, o kom Greer vie, nebude tlačený. Bezvýhradne však dôveruje aj svojmu otcovi Petrovi, čo, zdá sa, bude problém. Petr organizuje zhromaždenie vo svojej loveckej chate v divočine Čiech a ako prví prichádzajú dvaja muži, Zubkov (Ivan Mathias Petersson) a Lychikin (Lenn Kudrjawizki). 'Položka, na ktorej sme sa dohodli, bola získaná,' hovorí Zubkov a Lychikin mu podáva bankový token pripojený k platbe 20 miliónov dolárov. Petr ubezpečí Lychikina, že ani Jack Ryan, ani jeho dcéra česká prezidentka nebudú problém, a potom v chate privíta tretieho hosťa. Je to Alexej Petrov, nový ruský minister obrany. Petrov hovorí, že pre ich „projekt“ je životne dôležité, aby Kováč povolil NATO umiestniť rakety do jej krajiny. Petrov vzťah s jeho dcérou je zjavne láska aj príležitosť. Ale hovorí, že Alena „je Ruska, či to vie alebo nie“. Rusko, hovorí Petr, bolo kedysi monštrum, ktoré držalo svet v noci hore. Ale teraz? „Vojna bez nákladov nemá zmysel. Bez nákladov nemáme identitu.' A pre týchto ľudí je vznik nového Sovietskeho zväzu jedinou identitou, ktorú chcú. Čo je pre Lychikina príliš zlé. Neskôr, na poľovačke v lese, mu Petr vrazí guľku do mozgu. Finančník nebol skutočným veriacim. A nemôžu existovať žiadne voľné konce.
Vo vlaku do Budapešti sa Luca konečne odhalí Jackovi ako Zoyin kontakt. „Máme veľa na diskusiu a málo času, ak chceme zastaviť Sokola,“ hovorí. Ale počkaj chvíľu. Prečo by sa dlhoročný hráč ruskej rozviedky obrátil na CIA so žiadosťou o pomoc? Starší muž súhlasí s tým, že byť na tej istej strane vyzerá podozrivo. Vysvetľuje však, že Petrov a jeho spojenci vo vláde a armáde v snahe obnoviť Sovietsky zväz už získali urán potrebný na stavbu jadrového zariadenia Sokol. Keď sa čas kráti, hovorí, že už nemohol dôverovať nikomu na svojej vlastnej strane, kvôli nečestnej frakcii konajúcej nezávisle v rámci jeho vlády, a namiesto toho bol nútený kontaktovať CIA. Ale keď ste sami nečestným agentom, ako je Jack, kontaktovanie Spoločnosti, aby ste odhalili, že vaším tajným spravodajským zdrojom je v skutočnosti najbezohľadnejší ruský špión, nemá veľa výhod. 'Pamätáš si ten riadok, o ktorom som ti hovoril?' Mike hovorí Jackovi po ich stretnutí s Lucom. 'Práve si to prekročil.'
Prezident Kováč je naivný voči sprisahaniu svojho otca. Zdá sa, že verí, že sa priblíži k cieľom jeho frakcie, že jej ruská krv ju strhne na jeho stranu. Ale aj keď zradil dôveru svojej dcéry, môže tiež podceňovať jej odvahu. S Greerovými dôkazmi, že atentát na ruského ministra bola vnútorná práca, Kováč povolil NATO umiestniť rakety v Českej republike, čo síce predstavuje demonštráciu sily proti ruskému prenikaniu na Ukrajinu, ale je to tiež presný krok, ktorý Petrov a Petrova kabala chceli. Ale hoci im to poskytne precedens na popichovanie beštie medzinárodného konfliktu, je to tiež signál, že prezident si nekupuje falošný príbeh o americkej účasti na atentáte. Inými slovami, dáva jasne najavo svojich spojencov. A keďže Jack a Mike sú stále vo vetre a pôsobia v tieni, nahnať akúkoľvek krajinu do vojny nebude také jednoduché, ako si títo frakcionační sprisahania myslia.
pozrite si psychologický film online
Johnny Loftus je nezávislý spisovateľ a redaktor žijúci na slobode v Chicagu. Jeho práca sa objavila v The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media a Nicki Swift. Sledujte ho na Twitteri: @glennganges