Medzitým sa Jimmy Lee dostal do Los Angeles; Fauna ju chodí pozerať spievať do klubu, k ľahostajnému publiku. Jimmy Lee už o Seppovi alebo Hodelovi nehovorí viac ako predtým, a keď Fauna bude nástojčivá, Jimmy Lee jej dá facku: Uvidím ťa mŕtveho, skôr než ich na teba pustím. Fauna zostáva odhodlaná všetko zistiť.
Keď sa Jay priblíži, Corinna sa prechádza cez Hodelovu šou v Huntingtonovom múzeu. Je na ceste k niektorým blízkym ochrankárom, aby ho vyhodili, ale on je už na cestách a skončí v miestnosti naplnenej surrealistickými kúskami, na ktorých je štítok zapožičaný z Hodelovej zbierky. Jay spočiatku nevyzerá byť ohromený ...
... až kým si nevšimne, ako veľmi sa rozdelené ženy na obrazoch, ktoré Hodel získal, podobajú ženským mŕtvolám, ktoré Jay videl v márnici a v r. Kriminalisti . Nie nenávisť; niečo iné.
Spisovateľka, redaktorka a nadšenkyňa občerstvenia Tara Ariano je spoluzakladateľkou spoločností TelevisionWithoutPity.com a Fametracker.com (R.I.P.), ako aj Predtým.tv . Spoluorganizuje podcasty Extra Hot Great a Again With This (kompulzívne podrobný rozpis epizód po epizódach). Beverly Hills 90210 ) a okrem iného prispel do New Yorku, časopisu New York Times, Vulture, The Awl a Slate. Žije v Austine.
Prúd Som noc Epizóda 4 („Matador“) o TNT