Leif G.W. Persson’s Bäckström Séria mysterióznych románov bola dosť populárna na to, aby ju Hart Hanson adaptoval na americký televízny seriál s Rainnom Wilsonom v roku 2015. Čo nás však prekvapilo, bolo, že pre Bäckströma neexistovala žiadna švédska séria. Séria, ktorá debutuje v televízii Acorn 26. apríla, je v skutočnosti prvou švédskou sériou postavenou na populárnom - a veľmi švédskom - detektívovi. Čítajte ďalej.
BÄCKSTRÖM : STREAM TO ALEBO PRESKOČIŤ?
Úvodný výstrel: Záber na Štokholm v noci; cez oblaky strieľa blesk. Obrnené vozidlo sa hlási, keď ho unesie skupina ozbrojených síl.
Zhrnutie: Pri následnej lúpeži vodca skupiny povie jednému z ostatných, aby si nebral otvorenú tašku peňazí; vodič ďalej vyhodí do vzduchu vrecúško s farbivom, aj keď bol držaný hlavne pri zbrani. V televíznom štúdiu je povolaný hlavný inšpektor Evert Bäckström (Kjell Bergqvist) na vyšetrovanie, tesne predtým, ako sa jeho týždenný spravodajský panel predstaví najväčší detektív na svete. Odmieta, keď sa dozvie, že nikto nezomrel; Som detektív z oddelenia vrážd! povie bez obalu do telefónu.
Nasledujúce ráno sa zobudí vedľa náhodného ventilátora a začuje zvonček. Jeho mladý sused Edvin (Elvis Stegmar), ktorý je skautom a má veľký záujem o detektívne práce, ktoré Bäckström povzbudzoval, prišiel s nálezom: Lebka, ktorú našiel na údajne prekliatom ostrove, na ktorú pristál, keď boli jeho skauti robiť mu problémy. Zdá sa, že má v sebe guľku a súdiac podľa tvaru a hladkosti, ako aj podľa horných zubov, Edvin správne predpokladá, že lebka je ázijskej ženy vo veku okolo 35 rokov.
Bäckströmová zavolá kolegovi Ankanovi Carlssonovi (Agnes Lindström Bolmgren) a povie jej, aby v tomto prípade okamžite naskočila. Tvrdí, že je uprostred vyšetrovania lúpeže, ktorú odmietol vziať. Keď Bäckström vstúpi na stanicu, očakáva zostavenie pracovnej skupiny, ale jeho šéf Tiovenen (Pekka Strang) mu dal iba Ankana na čiastočný úväzok a dvoch hliadkových dôstojníkov viazaných na stôl, Kristiana Olssona (Filipa Berga) a Adama Olzzona. (Peshang Rad) (v skutočnosti má Olzzon iné priezvisko, ale iba povie Bäckströmovi, aby ho nazval Olzzon). Bäckström má pocit, že by mal mať viac, ale pohŕdavý Tiovenen povie najväčšiemu detektívovi na svete, že zdroje idú na vyšetrovanie lúpeže.
Okrem toho neexistujú dôkazy o tom, či išlo o vraždu alebo samovraždu, ani o tom, ako dávno sa to vôbec stalo. Ale s tým, ako sa otočí a pozrie sa na dôkazy z inej strany svojej hlavy, Bäckström si vie predstaviť, čo sa so ženou stalo, keby bola po streľbe odvlečená a kde by mohol byť zvyšok jej tela. A pokračuje v tom aj potom, čo Tiovenen poverila prípad prokurátorkou Hannou Hawssovou (Livia Millhagen).
Foto: Jonath Mathew / Yellowbird / Acorn
hra bucs dnes naživo
Čo ukazuje, pripomenie vám to? Pamätajte si, keď Rainn Wilson hral Američana Backstrom na Foxe pred šiestimi rokmi? Áno, sotva si to pamätáme. Prekvapivo Bäckström je prvá švédska televízna verzia švédskej románovej série od Leifa G.W. Persson. Táto séria bola trochu komediálnejšia, ale mala rovnaký noir-ish pocit ako táto nová verzia.
Náš cieľ: Prečo sme boli prekvapení, že ide o prvú švédsku televíznu verziu Bäckström ? Pretože je cítiť, že sám Bäckström je typicky švédskou postavou. Bergqvist sa na neho nehrá ako na kľučku, alebo na grumpa, ale ako na chlapa, ktorého fascinuje vražda, myslí si, že zistenie, kto zabil človeka, je jednou z najdôležitejších vecí, ktoré musí urobiť, a zdá sa, že má celkovú chuť do života.
Och, a môže z neho byť kľuk a hulvát, v tom zvlášť spokojný. Ukazuje to, ako sa správa k Tiovenenu a koľko vitriolu sa posiela opačným smerom. Bäckström si môže myslieť, že je najväčší detektív, ale jeho šéf si o ňom myslí len ako s bolesťou zadku. Mimochodom, robí to aj Ankan, aj keď sa na neho pozerá aj ako na mentora. Keď pokračuje v znižovaní lúpežného prepadnutia a tvrdí, že nemôže robiť oboje naraz, vyhodí ho do vzduchu, a to z dobrého dôvodu.
V scéne, keď Bäckström obeduje s Edvinom a vysvetľuje svoju intuíciu svojmu nedôverčivému chránencovi, nahliadneš do jeho procesu. Existuje ale príliš veľa scén, kde Bäckström pozerá do diaľky, predpokladá, čo sa mohlo stať, a je dokázané, že je to správne. Rozpracováva zručnosti, ktoré si vycibril po celé desaťročia, a rovnako ako skvelí fiktívni detektívi ako Sherlock Holmes alebo Hercule Poirot, jeho schopnosti dedukcie nemožno vždy vysvetliť. Ale myslíme si, že potrebujeme trochu viac vysvetlenia toho, ako sa vycvičil, aby si dokázal predstaviť, ako k vraždám dochádza. Možno toho budeme mať počas vývoja príbehu viac.
Vážime si, že táto verzia aplikácie Bäckström sa sústredí na tento jeden fascinujúci prípad, ktorý vyzerá, že vezme detektíva na miesta, ktoré sú ďaleko od Štokholmu. Môže to dať príležitosť hlavnému spisovateľovi Jonathanovi Sjöbergovi a jeho zamestnancom ukázať Bäckströmovi, že počas toho robí chyby, a ukázať, že nie je neomylný. Pretože nič nie je nudnejšie ako detektív, ktorý to má neustále v poriadku, však?
Pohlavie a pokožka: Okrem náhodných žien, s ktorými Bäckström spí, je celý on.
Výstrel: Súdna expertka Nadja Högberg (Malgorzata Pieczynska) získava DNA späť z lebky, ale hovorí Bäckströmovej, že žena zomrela pri vlne tsunami v roku 2004 v Thajsku. Na otázku, či môže niekto dvakrát zomrieť, si Bäckström predstavuje vlnu cunami, ktorá zasiahne policajnú stanicu a všetkých zmyje.
Sleeper Star: Elvis Stegmar hrá Edvaru ako trochu ušmudlaného nosa, ale dieťa je okrem Bäckströma jedinou osobnosťou, ktorá má akúkoľvek osobnosť.
Väčšina pilotných liniek: Toto môže byť problém s prekladateľmi, ale zdá sa, že každý hovorí Todeloo! keď sa lúčia. Je to švédska vec?
Naša výzva: STREAMUJTE TO. Bäckström nie je najlepším príkladom severského noiru, aký sme videli, ale má vynikajúci výkon v podaní Kjella Bergqvista a dosť zaujímavú záhadu, ktorá sa, dúfajme, stane náročnou pre detektíva aj pre divákov.
Mali by ste vysielať alebo preskočiť švédsku mysterióznu sériu # Bäckström na @AcornTV ? #SIOSI
- (@) 27. apríla 2021
Joel Keller ( @joelkeller ) píše o jedle, zábave, rodičovstve a technológiách, ale sám zo seba neklame: je to televízny feťák. Jeho tvorba sa objavila v New York Times, Slate, Salon,RollingStone.com,VanityFair.com, Rýchla spoločnosť a inde.